Dictionnaire des belgicismes
LUI
pron. pers.
■ employé au lieu de
à lui, à elle
devant un participe passé pris adjectivement :
La mission lui confiée,
la mission à lui confiée.
Même emploi de
nous
,
vous
,
leur
,
parfois
me
,
au lieu de
à nous, à vous, à eux, à elles, à moi.